'El Discurso del Rey' encabeza las nominaciones a los BIFA

En el Reino Unido hay tres premios significativos. Están los BAFTA, que son como los Oscar y los entrega la Academia inglesa. Luego están los LFCC, que son los premios de la crítica londinense, la más importante del país. Y por último están estos, los BIFA o BRITISH INDEPENDENT FILM AWARDS, equivalentes a los Spirit Awards americanos. Esto es, se entregan a películas total o parcialmente inglesas que se consideren independientes, atendiendo a su forma de financiación más que a la cifra de su presupuesto.
Para medir la probabilidad de que una película esté presente en los Oscar no cuentan en absoluto, claro está. No sólo por ser ingleses, sino por su paladar independiente, por estar al otro lado del charco, por recibir poca publicidad y porque si una cinta indie americana ya lo tiene cuesta arriba, una inglesa es ya el acabose. Sin embargo, algunas de las presentes aquí obtienen de vez en cuando reconocimiento en premios mayores, y de hecho este año tenemos a una de las favoritas de cara a la estatuilla yanqui. Los nominados de este año son:
Mejor película británica
Four Lions
Kick-Ass. Listo Para Machacar
El Discurso del Rey
Monsters
Never Let Me Go
Mejor director
Mike Leigh por Another Year
Matthew Vaughn por Kick-Ass. Listo Para Machacar
Tom Hooper por El Discurso del Rey
Gareth Edwards por Monsters
Mark Romanek por Never Let Me Go
Mejor director revelación (Premio Douglas Hickox)
Christopher Morris por Four Lions
Gareth Edwards por Monsters
Debs Gardner-Paterson por Africa United
Clio Barnard por The Arbor
Rowan Joffe por Brighton Rock

Mejor actor
Jim Broadbent por Another Year
Riz Ahmed por Four Lions
Colin Firth por El Discurso del Rey
Scoot McNairy por Monsters
Aidan Gillen por Treacle Jr.
Mejor actriz
Manjinder Virk por The Arbor
Ruth Sheen por Another Year
Andrea Riseborough por Brighton Rock
Sally Hawkins por Made in Dagenham
Carey Mulligan por Never Let Me Go
Mejor actor secundario
Kayvan Novak por Four Lions
Guy Pearce por El Discurso del Rey
Geoffrey Rush por El Discurso del Rey
Bob Hoskins por Made in Dagenham
Andrew Garfield por Never Let Me Go
Mejor actriz secundaria
Lesley Manville por Another Year
Helena Bonham Carter por El Discurso del Rey
Rosamund Pike por Made in Dagenham
Keira Knightley por Never Let Me Go
Tamsin Greig por Tamara Drewe
Mejor actor/actriz revelación
Manjinder Virk por The Arbor
Andrea Riseborough por Brighton Rock
Tom Hughes por Cruce de Destinos
Conor McCarron por Neds
Joanne Froggatt por In Our Name
Mejor guión
Christopher Morris, Jesse Armstrong, Sam Bain y Simon Blackwell por Four Lions
Jane Goldman y Matthew Vaughn por Kick-Ass. Listo Para Machacar
David Seidler por El Discurso del Rey
William Ivory por Made in Dagenham
Alex Garland por Never Let Me Go
Mejor producción
The Arbor
In Our Name
Monsters
StreetDance 3D
Skeletons
Mejor película extranjera independiente
Canino
Yo Soy el Amor
Un Profeta
El Secreto de sus Ojos
Winter's Bone
Mejor documental británico
The Arbor
Exit Through the Gift Shop
Enemies of the People
Waste Land
Fire In Babylon
Mejor logro técnico
The Arbor (Sonido)
Brighton Rock (Fotografía)
El Discurso del Rey (Dirección artística)
Monsters (Efectos especiales)
The Illusionist (Animación)
Premio Raindance
Treacle Jr.
Son of Babylon
Brilliantlove
Legacy
Jackboots on Whitehall
Un grupo ecléctico de nominados donde los haya, donde se funden el cine comercial de superhéroes, la comedia satírica, la ciencia ficción encubierta de drama, el drama encubierto de ciencia ficción, la clásica historia biográfica de Oscar y un buen puñado de cintas que no llegarán nunca más allá de las islas.