Jacques

En las fases iniciales de la producción, se consideraron los nombres de Romain Duris y Adrien Brody antes que Salle se decidiera por Lambert Wilson

Cuando el guión todavía no estaba finalizado, el papel que ocupaba Philippe Cousteau en éste era mucho menor. Al contar con Pierre Niney, que venía de ser ganador de los premios César gracias a su actuación en Yves Saint Laurent, pensó en ampliar su participación en el largometraje. Eso le venía bien pues el director buscaba la forma de ampliar el sentido de la escena que ocurre en la Antártica, su favorita de toda la película.