El Padrino

Le haremos una oferta que no podrá rechazar. (Vito Corleone)

Vito Corleone: Bonasera... Bonasera.

Vienes pidiendome un favor, el día de la boda de mi hija. Y vienes sin respeto. Ya ni siquiera me llamas padrino. (Vito Corleone)

...y en ese encuentro, seras asesinado (Vito Corleone).

No es nada personal, solo negocios (La dicen (cada uno con sus matices) Michael Corleone, Santino "Sonny" Corleone y Solozzo "el turco").

No te sientes cuando llegues del baño y tira la pistola en ese mismo momento (Clemenza).

Si alguien te hace daño, se convierte en ese momento en mi enemigo (Vito Corleone).

Cuando Michael está en Sicilia y se enamora de una chica, después ve al padre de ella, este se niega a presentársela y entonces le contesta Michael en italiano:
Algunas personas pagarían mucho dinero por esa información, pero entonces su hija perdería un padre, en lugar de ganar un esposo.

Fredo, tu eres mi hermano y te quiero bien, pero nunca más te pongas contra la familia (Michael Coleone).

Michael- Mi padre es poderoso, como un senador o un presidente.
Kay- Eso es una ingenuidad, los senadores no matan a la gente.
Michael- ¿Quién es el ingenuo?

Creo en América, América hizo mi fortuna (Vito Corleone)

Tom Hagen: ¿Qué ha dicho?
Santino Corleone: ¿¡Qué ha dicho!? bababi bababu bababi bababa que mandemos a Michael a oír su proposición, que nos promete que el asunto es tan bueno que no podremos negarnos.

Vito Corleone: ¿Vives con tu familia?. Bien, porque un hombre que no vive con su familia no puede ser un hombre.

Algún día, y puede que ese día nunca llegue, quizá te pida que hagas algo por mi, hasta entonces, acepta esto como un regalo. (Vito Corleone)