Guía del Autoestopista Galáctico

¡Camarero! Seis pintas de cerveza, y rápido que se acaba el mundo (Ford Prefect)

Ford.- Y si te dijera que no soy de Nework, sino de un planeta pequeño que está cerca de de Beetlejuice...
Arthur.- ¿Qué es una de tus típicas bromas?
Ford.- ¿Recuerdas cuando nos conocimos? ¿No te pareció extraño que intentase dar la mano a un coche?
Arthur.- Pensaba que estabas borracho.
Ford.- Creía que los coches eran la forma de vida dominante..

Habitantes de la Tierra, soy Protesnic Pocom Chel. De la junta de planificación del hiperespacio. Como sabéis los planes para las regiones remotas de la Galaxia exigen la construcción de una ruta directa hiperespacial a través de vuestros sistema estelar y vuestro planeta es uno de los previstos para su demolición. ¡El fingir sorpresa no tiene sentido, el proyecto ha estado expuesto en nuestro departamento de planificación local en Alfa Centauro durante 50 de vuestros años! Si no os informáis de los asuntos locales es cosa vuestra (Presidente planificación hiperespacio).

La guía del autoestopista galáctico es un libro absolutamente notable, probablemente el más notable y sin duda es de más éxito jamás publicado por las grandes editoriales de la Osa menor. Más famoso que las obras escogidas sobre "El cuidado del hogar espacial", más vendido que "Otras 53 cosas que hacer en gravedad cero" y más polémico que la trilogía filósofica de Olom Colufi y "¿En qué se equivocó Dios?", "Otros grandes errores de Dios" y "¿Pero quién es ese tal Dios?" (Narrador).

Esta galaxia es dura, si quieres sobrevivir aquí nunca pierdas... tu toalla (Ford).

La poesia bogona ocupa por supuesto el tercer lugar entre las peores del Universo. El segundo corresponde a los Afkos de Cria. Mientras su principal poeta Krunfus el flatulento recitaba su poema "Oda a un bultito de masilla verde que me descubrí en el sobaco una mañana de verano" cuatro de sus oyentes murieron de hemorragía interna. Y el presidente del consejo y administrador de las artes de la galia media sobrevivió tras arrancarse una pierna a mordiscos (Narrador).

Marvin.- Hay que agradecer al departamento comercial de la compañía cibernética el fabricar robots con APP.
Arthur.- ¿Qué es APP?
Marvin.- Auténtica personalidad popular. Soy un prototipo de personalidad, se nota, ¿no?

Narrador.- Hace millones de años unos seres padimensionales y tan inteligentes se armaron tanto de las constantes discusiones sobre el significado de la vida que le encargaron a dos de sus mejores representantes que diseñaran y construyesen un estupendo superordenador para que calcúlase la respuesta a la vida, el Universo y todo.
Ser padimensional.- Oh Pensamiento Profundo, queremos que nos digas la respuesta.
Pensamiento profundo.- ¿La respuesta a qué?
Ser padimensional.- ¡La respuesta a la vida! ¡Al Universo! ¡A todo! Deseamos una respuesta. Algo sencillo.
Pensamiento profundo.- Tengo que pensarmelo. Regresad a este lugar justo dentro de 7 millones y medio de años.
(7 millones y medio de años después)
Ser padimensional.- Pensamiento, ¿tienes una respuesta que darnos?
Pensamiento profundo.- Sí, aunque no creo que os agrade.
Ser padimensional.- No importa, tenemos que saberla.
Pensamiento profundo.- De acuerdo, la respuesta a la gran pregunta del Universo, de la vida y de todo es... 42.

Los hatravartidas, que viven con un miedo perpetuo al tiempo que denominan "el advenimiento del gran pañuelo blanco", son unas criaturas azules con más de 50 brazos. Una especie sin par ya que son la única raza de la historia que inventó el spray desodorante antes que la rueda (Narrador).

Qué hacer si encuentras sin la menor esperanza de ser rescatado. Considera lo afortunado que has sido de que la vida te haya tratado bien hasta el ahora, por contra si la vida no se ha portado bien contigo hasta ahora, lo cual dadas tus actuales circunstancias parece lo más probable considera lo afortunado que eres de que pronto te dejará en paz (Narrador).

Slartibartfast.- Tal vez esté viejo y cansado pero creo que las posibilidades de descubrir lo que realmente pasa son tan remotas que lo único que puede hacerse es decir "olvídalo y mántente ocupado". Yo prefiero ser feliz a tener razón.
Arthur.- ¿Y lo es?
Slartibartfast.- No, ahí reside todo el fracaso de la razón.