Jappeloup. De Padre a Hijo

A principios de los años 80, Pierre Durand decide abandonar su prometedora carrera como abogado para dedicarse a la hípica, su verdadera pasión. Mantenido por su padre, se dedica en cuerpo y alma a perfeccionar sus dotes y entrenar a su caballo, llamado Jappeloup, un animal pequeño, con mucho carácter e imprevisible. Para Pierre la cosa no será fácil. A pesar de eso, el dúo consigue progresar y de competición en competición consiguen cada vez mejores marcas. Tras sus últimos logros, su ambición crece y Pierre aspira a un imposible: los Juegos Olímpicos.