Los últimos golpes de 'El Torete'

Mientras "El Torete" y "El Vaquilla" entran en un mismo banco para atracarlo, el empleado da la alarma y el Inspector Perales, a quien los dos atracadores se le han escapado más de una vez, salta en su busca.
"El Torete" y "El Vaquilla" deciden asociarse, así "El Torete" conoce a Berta, la chica que viene con su amigo y que intenta convencerles de que vayan por el buen camino y que trabajen.