Ni Chana, ni Juana

Juana es una vendedora ambulante que recorre las calles de Ciudad de México no sólo para ofrecer sus productos, también porque desea hallar a Emilia, su hermana gemela, y a su madre, las cuales se trasladaron a la capital cuando Juana era una niña pequeña. Al fin, cuando Juana encuentra a su madre, ésta reniega de ella por india y por pobre.
Emilia, por contra, ha corrido la suerte contraria y se ha convertido en una cantante afamada. Su nombre artístico es Piquito de oro y se hace pasar por española. Juana no se dará por vencida y gracias a su amigo Rosalío hará diversas intentonas por aproximarse a ellas en los teatros dónde Emilia actúa. Pero infructuosamente.
Un día unos criminales deciden secuestrar a Emilia para sacar un buen dinero con el rescate. Su falta de pericia les hace secuestrar a Juana.