La vida entre gorilas

Marshall comienza a trabajar en la empresa de Barney, cambiando por completo su personalidad para encajar con sus nuevos compañeros, que son algo bruscos y desagradables. Pronto se da cuenta de que su relación con Lily es lo verdaderamente importante, y no caerles bien a los demás trabajadores.
Mientras tanto, Ted recibe un e-mail de Victoria con el mensaje tenemos que hablar, por lo que llegará a la conclusión de que quiere romper la relación. Por eso, cuando Robin le invita a salir se enfrentará al dilema de ir con ella o esperar a la llamada de Victoria.