Dickmalion

Mary está tratando de ser parte de la alta sociedad de Rutherford y gracias a Dick, le dan una oportunidad. Mientras tanto, Tommy conoce a una chica (Lorna) que muestra interés en él. Por otra parte, hay dos matones en la escuela que pegan a Tommy.