Jugarse el resto

Tras regresar de Rio de Janeiro, Horatio Caine se une al equipo de forenses en la búsqueda y liberación de Calleigh. Mientras tanto, los forenses estudian pormenorizadamente todas las evidencias y descubren ciertas similitudes entre la misteriosa desaparición de Duquesne y el caso Newberry.