Los Tres lobitos

Nick y Hank investigan el incendio de la casa de un hombre llamado Hap. Precisamente, un amigo de Hap ha sido asesinado recientemente, con lo que los detectives creen que no es un incendio casual, sino un intento de acabar con él. Nick pronto descubre que el hombre es una criatura sobrenatural, con lo que pide ayuda a Monroe, quien le explica que es antiguo colega de Hap. La policía, mientras tanto, sigue la pista de una motocicleta propiedad de Angelena, la hermana del hombre.