Una tiene clase y la otra se tiñe

A Lorelai y a Luke les piden que hablen en el instituto de Stars Hollow como dos personas que han tenido éxito en su vida. A Lane le da por teñirse el pelo para desafiar a su madre.